1
00:02:15,280 --> 00:02:18,200
EPISODIO 17

2
00:02:18,280 --> 00:02:21,840
Hoy hablaré libremente.

3
00:02:22,080 --> 00:02:25,040
Revelaré todos tus pecados.

4
00:02:25,840 --> 00:02:26,840
Tuyao!

5
00:02:27,800 --> 00:02:29,160
Desde que se convirtió en emperatriz,

6
00:02:29,480 --> 00:02:31,920
abusó de su poder
para fortalecer la tribu Ave.

7
00:02:32,400 --> 00:02:34,840
<i>La tribu Ave recibió</i>
<i>20.000 nuevos miembros este año.</i>

8
00:02:34,920 --> 00:02:37,440
<i><font color="white">Dividió los estados originales</font></i>
<i>en el continente Yimiao</i>

9
00:02:37,520 --> 00:02:39,440
<i>y ascendió a ocho nuevos generales</i>

10
00:02:39,800 --> 00:02:42,640
<i>para tratar con los distritos.</i>
<i>¿Qué opinas, tía?</i>

11
00:02:44,280 --> 00:02:45,640
Apoyando a la princesa Suihe,

12
00:02:45,720 --> 00:02:47,640
matando oponentes, usando el ejército.

13
00:02:47,720 --> 00:02:49,920
El Reino Floral se alimenta
<font color="white">la tribu Ave durante meses.</font>

14
00:02:50,000 --> 00:02:51,720
y la emperatriz

15
00:02:51,800 --> 00:02:52,800
firmó los documentos

16
00:02:52,880 --> 00:02:55,680
para abrir ocho silos para la tribu Ave.

17
00:02:57,320 --> 00:03:00,640
Debido a la tolerancia del emperador
El Reino Floral es tan arrogante.

18
00:03:01,040 --> 00:03:03,880
Da la orden. Abrir ocho silos
en el Reino Celestial.

19
00:03:04,920 --> 00:03:07,240
No sabía que el Reino Floral
<font color="white">los alimentó.</font>

20
00:03:07,320 --> 00:03:08,440
¿Por qué no me lo dijiste?

21
00:03:08,640 --> 00:03:10,320
Estabas ocupado.

22
00:03:10,400 --> 00:03:12,360
¿Por qué mencionaría algo trivial?

23
00:03:13,200 --> 00:03:15,680
Comparto tus inquietudes.

24
00:03:17,240 --> 00:03:19,840
¿Cómo te atreves? ¿Me ocultaste esto?

25
00:03:20,080 --> 00:03:22,120
¿Quién soy yo a tus ojos?

26
00:03:28,440 --> 00:03:31,160
mi comportamiento es incorrecto
y debo ser castigado.

27
00:03:32,000 --> 00:03:35,600
<font color="white">Pero mi lealtad es hacia el sol.</font>

28
00:03:36,160 --> 00:03:37,280
No fue intencional.

29
00:03:37,680 --> 00:03:38,960
Por tu honestidad,

30
00:03:39,200 --> 00:03:40,160
Espero que la perdones.

31
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
Levantarse.

32
00:03:45,360 --> 00:03:48,360
Eres bueno para los cumplidos
y matar dioses y hadas.

33
00:03:48,920 --> 00:03:50,720
Y le permites al Dios del Fuego

34
00:03:50,800 --> 00:03:52,520
utilizar la fuerza militar con arrogancia.

35
00:03:53,200 --> 00:03:56,080
<font color="white">No eres ni maternal ni tolerante.</font>

36
00:03:56,160 --> 00:03:58,120
Eres siniestro y despiadado.
No tiene igual.

37
00:03:59,480 --> 00:04:00,800
me siento avergonzado...

38
00:04:01,160 --> 00:04:03,680
porque conozco tus pecados
y no hice nada para detenerla.

39
00:04:04,480 --> 00:04:07,720
No puedo verla arruinarse
el Reino Celestial.

40
00:04:08,760 --> 00:04:11,600
Incluso si muero por esto,

41
00:04:11,680 --> 00:04:13,600
<font color="white">Debo actuar por la justicia.</font>

42
00:04:14,480 --> 00:04:17,000
debo pelear
por aquellos que fueron asesinados inocentemente.

43
00:04:17,840 --> 00:04:18,760
¡Tú!

44
00:04:19,120 --> 00:04:21,880
Intenté matar al Dios del Fuego.
en la noche de tu renacimiento...

45
00:04:22,520 --> 00:04:26,240
para hacerla sentir el dolor del duelo.

46
00:04:27,120 --> 00:04:30,480
El ratón en tu fiesta
fue liberado a propósito.

47
00:04:31,000 --> 00:04:35,040
<font color="white">Sabía que el Hada Jinmi</font>
Ella era la hija del Agua Inmortal.

48
00:04:35,440 --> 00:04:38,080
hice un desastre
para hacerte enojar.

49
00:04:38,800 --> 00:04:41,360
Si no, ¿cómo se lo demostrarías a todos?

50
00:04:41,440 --> 00:04:43,600
¿Que eres cruel y siniestro?

51
00:04:43,960 --> 00:04:46,920
Si no fuera así, ¿cómo lo harías?
¿El Inmortal del Agua peleará contigo?

52
00:04:47,880 --> 00:04:50,760
<font color="white">¿Cómo se enfrentaría a ella el Reino Floral?</font>

53
00:04:51,440 --> 00:04:54,440
¿Sabías que difamar a los inmortales es
¿El pecado de destruir el alma?

54
00:04:54,920 --> 00:04:56,360
Por la justicia no temo a la muerte.

55
00:04:57,520 --> 00:04:59,520
¿Por qué usas la muerte para asustarme?

56
00:04:59,800 --> 00:05:02,680
Actuando por la justicia o no,

57
00:05:03,400 --> 00:05:04,560
todos juzgan.

58
00:05:05,640 --> 00:05:07,000
¿Puedo hacer una pregunta?

59
00:05:07,080 --> 00:05:10,600
<font color="white">Recuerda por qué el Reino Floral</font>
¿Se rebeló contra el Reino Celestial?

60
00:05:11,640 --> 00:05:14,240
¿Aún recuerdas a Lize Suli?

61
00:05:16,960 --> 00:05:21,360
¡Callarse la boca!
No dejaré que causes problemas.

62
00:05:23,480 --> 00:05:25,760
La malvada influencia de Suli persiste.

63
00:05:29,400 --> 00:05:32,320
El caso es claro.

64
00:05:32,560 --> 00:05:35,160
El Hada Ratón tenía malas intenciones.
<font color="white">para herir al Dios del Fuego,</font>

65
00:05:35,240 --> 00:05:37,160
ofender a la emperatriz y provocarnos.

66
00:05:37,520 --> 00:05:39,400
Estos crímenes son imperdonables.

67
00:05:39,480 --> 00:05:41,200
Debes ser castigado.

68
00:05:45,720 --> 00:05:46,640
Lo sabía.

69
00:05:47,800 --> 00:05:49,480
Son todos iguales.

70
00:05:55,360 --> 00:05:57,120
<i>No puedo trabajar para el Maestro.</i>

71
00:05:57,360 --> 00:05:59,320
<i>El Maestro estará a tu cuidado.</i>

72
00:06:05,800 --> 00:06:06,880
<i><font color="white">Señor Dongting,</font></i>

73
00:06:07,640 --> 00:06:08,520
<i>cuídate.</i>

74
00:06:26,160 --> 00:06:27,360
Su Majestad.

75
00:06:55,080 --> 00:06:58,120
El Hada Ratón es un hada corriente.

76
00:06:58,760 --> 00:07:01,040
¿Cómo pudiste causar todo esto?

77
00:07:01,400 --> 00:07:03,800
Debe tener cómplices.

78
00:07:04,760 --> 00:07:07,080
-Inmortal del agua y Suli...
-Suficiente.

79
00:07:07,840 --> 00:07:10,120
Detente, Emperatriz Celestial.

80
00:07:11,320 --> 00:07:13,040
<font color="white">Siempre se mantuvo al margen.</font>

81
00:07:13,320 --> 00:07:14,360
Hay más

82
00:07:14,440 --> 00:07:16,600
El Dios de la Noche y Jinmi ya están comprometidos.

83
00:07:16,960 --> 00:07:18,440
Está relacionado por matrimonio.

84
00:07:18,520 --> 00:07:21,480
¿Cómo puedes estar en connivencia?
con Hada Ratón?

85
00:07:22,680 --> 00:07:24,400
Mira que el pecador sea castigado,

86
00:07:24,760 --> 00:07:26,680
-¡Dios del Fuego!
-Sí, papá.

87
00:07:27,760 --> 00:07:28,880
<font color="white">Cerrar el caso.</font>

88
00:07:29,760 --> 00:07:30,960
Sí, padre.

89
00:07:32,160 --> 00:07:33,080
Runyu.

90
00:07:33,160 --> 00:07:35,560
Te han hecho daño todo este tiempo.

91
00:07:36,680 --> 00:07:38,920
La verdad es clara.

92
00:07:39,440 --> 00:07:41,240
Demostró ser inocente.

93
00:07:43,600 --> 00:07:44,480
Gracias, papá.

94
00:07:46,000 --> 00:07:46,840
Levantarse.

95
00:07:47,520 --> 00:07:48,520
Inmortal del agua,

96
00:07:48,960 --> 00:07:51,240
Me gusta mucho Jinmi.

97
00:07:51,600 --> 00:07:53,400
<font color="white">No es mi hija biológica,</font>

98
00:07:53,480 --> 00:07:56,520
pero ya la considero mi hija.

99
00:07:57,040 --> 00:07:58,840
Te sugiero que programes la boda.

100
00:07:59,760 --> 00:08:02,160
Que ella y Runyu se casen formalmente.

101
00:08:03,040 --> 00:08:04,120
-Padre.
-Su Majestad,

102
00:08:05,400 --> 00:08:07,040
mi hija todavía está débil.

103
00:08:07,200 --> 00:08:09,000
Ella no fue ascendida a celestial.

104
00:08:09,360 --> 00:08:10,920
<font color="white">Me temo que no está hecho para él.</font>

105
00:08:11,560 --> 00:08:13,840
Inmortal del agua, ¿a qué te refieres?

106
00:08:14,080 --> 00:08:17,080
El ratón quería poner a prueba nuestra amistad.

107
00:08:17,280 --> 00:08:18,720
No le creo.

108
00:08:18,960 --> 00:08:20,960
No caigas en esa trampa.

109
00:08:22,880 --> 00:08:23,800
Déjame explicarte.

110
00:08:26,600 --> 00:08:28,920
Mi y el Inmortal del Agua comenzaron
para conocernos.

111
00:08:29,320 --> 00:08:31,440
Aún no lo he disfrutado
<font color="white">felicidad familiar.</font>

112
00:08:32,520 --> 00:08:33,480
es razonable

113
00:08:33,560 --> 00:08:35,400
se muestra reacio a casarse con Mi.

114
00:08:36,200 --> 00:08:39,280
Creo que será mejor que Mi no se case todavía.

115
00:08:39,360 --> 00:08:44,080
Mi puede acompañar al Inmortal del Agua.
y cumplir con sus deberes de hija.

116
00:08:44,160 --> 00:08:46,440
Hay muchas reglas en el Reino Celestial.

117
00:08:46,920 --> 00:08:49,640
Ella no podrá adaptarse a la vida aquí.
<font color="white">tan fácilmente.</font>

118
00:08:49,720 --> 00:08:51,080
Déjame enseñarte

119
00:08:51,160 --> 00:08:52,920
para que no desobedezca las reglas.

120
00:08:53,240 --> 00:08:57,280
Y tú y el Inmortal del Agua vivieron juntos,

121
00:08:57,720 --> 00:08:59,400
con una amistad antigua.

122
00:09:00,040 --> 00:09:02,800
Nos amamos.

123
00:09:03,080 --> 00:09:05,240
No nos casaremos con nadie más.

124
00:09:05,320 --> 00:09:06,880
Las dos familias han sido una.

125
00:09:07,480 --> 00:09:11,640
<font color="white">No importa si nos casamos</font>
tarde o temprano.

126
00:09:13,400 --> 00:09:14,440
Está bien.

127
00:09:14,840 --> 00:09:16,440
Haz lo que quieras.

128
00:09:18,240 --> 00:09:20,320
El Dios de la Noche tiene esposa
hermosa y joven.

129
00:09:20,400 --> 00:09:23,400
Pariente de un dios poderoso
y venerado.

130
00:09:23,480 --> 00:09:24,720
Felicidades.

131
00:09:25,360 --> 00:09:29,160
Xufeng también es tu hijo.
<font color="white">Debería ser justo.</font>

132
00:09:29,480 --> 00:09:32,240
Xufeng ya es un adulto.

133
00:09:32,640 --> 00:09:34,880
Él y Suihe están enamorados.

134
00:09:34,960 --> 00:09:35,960
Mamá.

135
00:09:36,520 --> 00:09:41,240
El ratón se rebeló e hirió al Dios del Fuego.
Debe haber razones.

136
00:09:42,080 --> 00:09:44,880
Creo que necesitas cultivarte...

137
00:09:45,560 --> 00:09:47,240
y haz fortuna para tus hijos.

138
00:09:48,000 --> 00:09:51,440
Cuida el palacio interior.
<font color="white">y cuida de tu tribu Ave.</font>

139
00:09:55,880 --> 00:09:56,920
Xu Feng.

140
00:10:02,640 --> 00:10:03,640
Ya amanece.

141
00:10:05,560 --> 00:10:07,840
Sí. Estoy cansado.

142
00:10:09,560 --> 00:10:11,240
Parece lleno de energía.

143
00:10:11,440 --> 00:10:13,680
-Realmente eres el Dios de la Noche.
-Estoy acostumbrado.

144
00:10:14,640 --> 00:10:15,600
Por cierto,

145
00:10:16,000 --> 00:10:17,760
¿Sabes quién es Suli?

146
00:10:18,880 --> 00:10:20,160
No.

147
00:10:20,920 --> 00:10:24,120
<font color="white">Cuando Fairy Mouse mencionó su nombre,</font>

148
00:10:24,440 --> 00:10:27,040
La reacción de nuestros padres fue intensa.

149
00:10:29,640 --> 00:10:33,600
Verdadero. nuestro padre castigado
el Hada Ratón en el lugar

150
00:10:33,680 --> 00:10:34,840
y concluyó el caso.

151
00:10:35,760 --> 00:10:37,120
Es extraño.

152
00:10:37,200 --> 00:10:40,800
Suli... el nombre me suena.

153
00:10:42,440 --> 00:10:43,640
Pero no lo recuerdo.

154
00:10:45,040 --> 00:10:48,520
Creo que es una deuda romántica.
<font color="white">de nuestro padre.</font>

155
00:10:49,280 --> 00:10:50,680
Y debe ser grande.

156
00:10:51,720 --> 00:10:52,560
Piénselo.

157
00:10:53,200 --> 00:10:55,160
Sólo hay dos bolas de fuego mágicas.

158
00:10:55,440 --> 00:10:59,680
Uno fue regalado a nuestra madre.
el día de la boda.

159
00:10:59,920 --> 00:11:03,080
No me imagino que Suli tuviera otro.
No es tan simple.

160
00:11:04,320 --> 00:11:07,040
Estos hechos sobre mi padre
<font color="white">No me importa.</font>

161
00:11:07,280 --> 00:11:09,720
Si estás interesado, piénsalo.
Voy a la excavación.

162
00:11:14,520 --> 00:11:16,040
Sé que no puedes olvidar a Jinmi.

163
00:11:28,520 --> 00:11:30,560
Pero le gustes o no,

164
00:11:31,240 --> 00:11:32,800
no pueden estar juntos.

165
00:11:36,160 --> 00:11:37,440
¿Como esto?

166
00:11:38,040 --> 00:11:40,720
<i>Si te cuento cómo murió la Diosa Floral,</i>

167
00:11:41,000 --> 00:11:44,120
<i><font color="white">no creerá y se rebelará.</font></i>

168
00:11:44,520 --> 00:11:45,360
<i>No escuches.</i>

169
00:11:46,160 --> 00:11:48,920
La madre de Jinmi, la Diosa Floral Zifen,

170
00:11:49,520 --> 00:11:51,120
Había algo contra nuestra madre.

171
00:11:51,520 --> 00:11:52,720
Incluso sin mí,

172
00:11:53,360 --> 00:11:55,320
el inmortal del agua
No permitirá esta unión.

173
00:11:56,080 --> 00:11:57,400
¿Por qué la animosidad?

174
00:11:58,720 --> 00:12:00,880
Lo viste en el pasillo.

175
00:12:01,680 --> 00:12:04,480
<font color="white">Nuestra madre seguía culpando</font>
el Inmortal del agua,

176
00:12:04,840 --> 00:12:06,520
desobedecer al Reino Celestial.

177
00:12:06,600 --> 00:12:08,040
Para complacer al Inmortal del agua,

178
00:12:08,520 --> 00:12:11,000
Nuestro padre organizó nuestra boda.

179
00:12:12,040 --> 00:12:13,520
Y tú eres el hijo de la emperatriz.

180
00:12:13,960 --> 00:12:14,920
Incluso conmigo...

181
00:12:15,520 --> 00:12:17,520
el Inmortal del Agua no está satisfecho.

182
00:12:19,680 --> 00:12:23,960
<font color="white">Tu estrategia de retirada fue inteligente.</font>

183
00:12:24,720 --> 00:12:26,200
No soy tan inteligente.

184
00:12:26,560 --> 00:12:27,760
Pero no lo olvides

185
00:12:28,400 --> 00:12:31,000
que a pesar de que mamá es estricta,

186
00:12:31,240 --> 00:12:32,960
ella conoce las reglas del reino.

187
00:12:33,040 --> 00:12:34,200
¿Por qué los desobedecerías?

188
00:12:34,720 --> 00:12:37,400
Los rumores no son fiables.

189
00:12:38,240 --> 00:12:39,440
Estos años,

190
00:12:39,680 --> 00:12:43,400
<font color="white">Ambos hemos visto lo mala que puede ser.</font>

191
00:12:44,440 --> 00:12:45,920
Ella no tolera las imperfecciones.

192
00:12:46,000 --> 00:12:47,720
¿Cómo puedes ignorar a tus disidentes?

193
00:12:48,320 --> 00:12:50,920
Eso es todo lo que diré. Créelo si quieres.

194
00:12:52,800 --> 00:12:54,160
Le preguntaré.

195
00:12:54,760 --> 00:12:55,800
Xu Feng.

196
00:12:56,800 --> 00:12:57,960
Pase lo que pase,

197
00:12:58,480 --> 00:13:00,000
todavía somos hermanos.

198
00:13:01,120 --> 00:13:02,480
no quiero saber

199
00:13:03,080 --> 00:13:06,320
<font color="white">que se enamoran cada vez más.</font>

200
00:13:06,520 --> 00:13:08,680
Se aceptan tus buenas intenciones.

201
00:13:09,040 --> 00:13:11,680
Pero no olvidaré a Jinmi.

202
00:13:15,000 --> 00:13:18,200
Todo el mundo sabe que estamos comprometidos.

203
00:13:18,960 --> 00:13:22,560
Debes cuidar tus palabras.
y su comportamiento.

204
00:13:22,920 --> 00:13:24,240
No le traigas problemas.

205
00:13:25,520 --> 00:13:27,120
Eso depende de Jinmi.

206
00:13:34,520 --> 00:13:35,480
Su Alteza.

207
00:13:41,360 --> 00:13:43,880
<font color="white">Su Alteza, el Sr. Po ha llegado.</font>

208
00:13:49,360 --> 00:13:50,320
¿Qué?

209
00:14:04,280 --> 00:14:05,360
Mamá.

210
00:14:11,280 --> 00:14:14,120
Tuve una noche difícil ayer.
¿Por qué no descansas?

211
00:14:14,400 --> 00:14:17,200
No deberías haber venido a saludarme tan temprano.

212
00:14:17,400 --> 00:14:18,320
No estoy cansado.

213
00:14:19,400 --> 00:14:22,160
Vine a hacer una pregunta.

214
00:14:22,600 --> 00:14:24,960
espero que puedas responderme
con honestidad.

215
00:14:26,560 --> 00:14:27,440
<font color="white">¿Qué quieres saber?</font>

216
00:14:28,480 --> 00:14:32,000
Dicen que eres la Diosa Floral
eran enemigos.

217
00:14:32,680 --> 00:14:35,560
Fairy Mouse dijo que mataste
dioses y hadas.

218
00:14:36,360 --> 00:14:37,360
¿Qué...?

219
00:14:38,600 --> 00:14:42,440
¿Has venido ahora a interrogarme?

220
00:14:43,200 --> 00:14:45,560
-No me atrevería.
-¿Quién es el Hada Ratón?

221
00:14:46,040 --> 00:14:47,520
<font color="white">No deberías creerle.</font>

222
00:14:48,120 --> 00:14:50,560
Matar dioses es un gran pecado.
en el Reino Celestial.

223
00:14:51,400 --> 00:14:53,520
Por sus palabras,

224
00:14:54,240 --> 00:14:56,480
Llegó a interrogar a su madre biológica.

225
00:14:57,800 --> 00:15:02,000
A tus ojos, soy una mala mujer.

226
00:15:02,280 --> 00:15:05,280
Perdóname, madre.
Estaba preocupada por ti.

227
00:15:10,560 --> 00:15:12,800
No estoy enojado contigo.

228
00:15:14,040 --> 00:15:15,160
<font color="white">Somos una familia.</font>

229
00:15:16,200 --> 00:15:19,920
Pero hay una cosa que me duele mucho.

230
00:15:20,760 --> 00:15:22,160
Tu padre...

231
00:15:22,880 --> 00:15:26,960
cree las palabras del ratón
y piensa que Runyu es superior a ti.

232
00:15:27,920 --> 00:15:30,120
a el solo le importa
con la boda de Runyu.

233
00:15:30,600 --> 00:15:33,040
No le importa el tuyo.

234
00:15:34,600 --> 00:15:35,520
Mamá.

235
00:15:35,920 --> 00:15:39,360
<font color="white">Ya dije que considero a Suihe mi hermana.</font>

236
00:15:39,640 --> 00:15:41,880
-No siento amor por ella.
-¿Por qué?

237
00:15:42,280 --> 00:15:44,160
¿Solo tienes a Jinmi en tu corazón?

238
00:15:44,680 --> 00:15:47,680
Jinmi ya está comprometida con Runyu.

239
00:15:48,320 --> 00:15:50,600
¿Quieres pelear con tu hermano por una mujer?

240
00:15:51,640 --> 00:15:52,760
No está bien.

241
00:15:53,960 --> 00:15:55,480
¿Qué pasa con Suihe?

242
00:15:56,360 --> 00:15:58,040
Ella controla la tribu Ave.

243
00:15:58,120 --> 00:16:01,600
<font color="white">Runyu tiene la ventaja</font>
del Inmortal del Agua y del Reino Floral.

244
00:16:02,720 --> 00:16:04,480
Sólo si te casas con Suihe...

245
00:16:04,960 --> 00:16:07,520
Puede convertirse en emperador algún día.

246
00:16:08,360 --> 00:16:09,880
Nunca quise reemplazar a mi padre.

247
00:16:11,640 --> 00:16:13,120
Las palabras del Hada Ratón...

248
00:16:13,800 --> 00:16:16,680
Hizo que mi padre se enojara contigo.

249
00:16:17,040 --> 00:16:17,920
También...

250
00:16:18,560 --> 00:16:20,720
<font color="white">Escuché eso en la mansión del Hada Ratón</font>

251
00:16:20,800 --> 00:16:22,840
Un ladrón desapareció entre el humo negro.

252
00:16:23,080 --> 00:16:24,440
Según mis subordinados,

253
00:16:24,840 --> 00:16:27,160
El ladrón llegó a su palacio.

254
00:16:28,440 --> 00:16:31,040
tener guardias privados
va en contra de mi padre.

255
00:16:31,400 --> 00:16:33,160
Espero que lo castigues pronto.

256
00:16:34,200 --> 00:16:35,800
Y cuida tus palabras y acciones.

257
00:16:36,480 --> 00:16:37,720
<font color="white">No vuelvas a hacer enojar a papá.</font>

258
00:16:39,800 --> 00:16:41,040
Me voy ahora.

259
00:16:52,480 --> 00:16:53,520
No vales nada.

260
00:16:57,280 --> 00:16:58,200
Dos cosas.

261
00:16:58,280 --> 00:17:01,640
Conoce el motivo de la muerte de la Diosa Floral
Hace 4.000 años.

262
00:17:02,120 --> 00:17:03,200
E investiga...

263
00:17:04,080 --> 00:17:05,520
una persona llamada Suli.

264
00:17:05,960 --> 00:17:06,920
Sí, Su Alteza.

265
00:17:25,080 --> 00:17:27,080
¿Tiene algún deseo?

266
00:17:32,080 --> 00:17:34,600
<font color="white">Mi corazón está muerto...</font>

267
00:17:35,640 --> 00:17:37,200
y no tengo hogar.

268
00:17:40,720 --> 00:17:43,000
Mi hogar me hace sentir en paz.

269
00:17:44,440 --> 00:17:46,440
Mi hogar me hace sentir en paz.

270
00:17:46,920 --> 00:17:49,600
¿Pero qué lugar me hace sentir en paz?

271
00:17:55,280 --> 00:17:59,640
Este cielo no es bueno para quedarse.

272
00:18:11,880 --> 00:18:12,960
Ratón Hada.

273
00:18:13,880 --> 00:18:15,160
No cumplió con su compromiso.

274
00:18:17,720 --> 00:18:20,480
Dejó pistas cuando atacó
<font color="white">¿el Dios del Fuego?</font>

275
00:18:29,080 --> 00:18:30,440
Perdí una bola de fuego mágica.

276
00:18:34,880 --> 00:18:36,000
Déjame manejarlo.

277
00:18:36,640 --> 00:18:38,520
No deberías involucrarte más en esto.

278
00:18:39,160 --> 00:18:40,120
Nunca más.

279
00:18:40,280 --> 00:18:42,360
Si algo te pasa,
¿Cómo lo explicaré?

280
00:18:45,360 --> 00:18:48,600
Díselo al Maestro.

281
00:18:49,840 --> 00:18:50,960
Ser paciente.

282
00:18:51,280 --> 00:18:52,680
<font color="white">El éxito llegará con la calma.</font>

283
00:19:34,880 --> 00:19:35,760
Luolín.

284
00:19:36,160 --> 00:19:40,040
Debes saber por qué vine aquí.

285
00:19:40,120 --> 00:19:42,800
Hablaste por mí en el salón principal.

286
00:19:43,920 --> 00:19:46,000
Todavía no me crees

287
00:19:46,600 --> 00:19:49,680
Pensando que había planeado algo con Fairy Mouse.

288
00:19:50,320 --> 00:19:53,360
Quiero escuchar esto de ti.

289
00:19:53,920 --> 00:19:55,560
¿Qué sabes?

290
00:19:56,280 --> 00:19:58,080
Sé lo mismo que tú.

291
00:19:58,920 --> 00:20:00,240
<font color="white">Pero hasta donde yo sé,</font>

292
00:20:00,840 --> 00:20:04,000
Fairy Mouse estaba muy cerca de ti
en el Reino Celestial.

293
00:20:04,440 --> 00:20:06,080
Jugaron al ajedrez juntos.

294
00:20:06,160 --> 00:20:08,160
¿No hablaron de nada más?

295
00:20:08,920 --> 00:20:11,000
Si quisiera decirme algo,

296
00:20:11,200 --> 00:20:13,240
Habría reconocido a Jinmi antes...

297
00:20:14,440 --> 00:20:19,120
y se sabe cuánto sufrió Zifen.

298
00:20:20,400 --> 00:20:22,040
<font color="white">Aunque tiene otras intenciones,</font>

299
00:20:22,600 --> 00:20:25,400
no deberías haberlo condenado
tan rápido.

300
00:20:26,040 --> 00:20:27,320
Habló demasiado.

301
00:20:27,640 --> 00:20:29,880
No pude ignorar las miradas
de la familia celestial.

302
00:20:30,160 --> 00:20:31,440
¿Solo la apariencia?

303
00:20:32,000 --> 00:20:33,440
¿Puedes ignorar lo que hiciste mal?

304
00:20:40,600 --> 00:20:41,560
Luolín.

305
00:20:42,800 --> 00:20:44,920
<font color="white">Evitas las cosas mundanas,</font>

306
00:20:45,400 --> 00:20:49,320
pero debes entender
que me importas y confío en ti.

307
00:20:50,320 --> 00:20:53,760
Espero que no me decepciones.

308
00:21:22,640 --> 00:21:24,360
Más alto.

309
00:21:25,440 --> 00:21:26,760
Te caerás.

310
00:21:26,840 --> 00:21:28,120
No tengo miedo.

311
00:21:28,200 --> 00:21:30,080
Mi padre me protegerá.

312
00:21:40,080 --> 00:21:41,320
ESPEJO DE AGUA

313
00:21:42,240 --> 00:21:43,240
Jinmi.

314
00:21:43,600 --> 00:21:46,680
<font color="white">¿Ves? Dije que mi papá me recogería.</font>

315
00:21:47,240 --> 00:21:48,280
Me asustaste.

316
00:21:49,520 --> 00:21:51,920
no deberías jugar así
No importa cuánto confíes en mí.

317
00:21:52,640 --> 00:21:54,200
¿Qué pasa si algo salió mal?

318
00:21:54,800 --> 00:21:55,720
Lo entendí.

319
00:21:58,920 --> 00:22:02,280
Hoy Linxiu y yo te lo agradeceremos.

320
00:22:03,240 --> 00:22:04,480
Durante tantos años,

321
00:22:05,080 --> 00:22:07,320
No cumplí con mi deber como padre.

322
00:22:09,120 --> 00:22:10,600
<font color="white">Le debo mucho a Jinmi.</font>

323
00:22:11,800 --> 00:22:13,800
Gracias por su atención y compañía.

324
00:22:14,280 --> 00:22:16,000
para que creciera seguro.

325
00:22:16,640 --> 00:22:19,120
Estoy muy agradecido.

326
00:22:20,920 --> 00:22:21,800
Gran Hada Floral.

327
00:22:22,520 --> 00:22:24,040
Desde que nació Mi,

328
00:22:25,720 --> 00:22:27,800
ella dependía de ti.

329
00:22:28,160 --> 00:22:33,040
Hoy Luolin y yo usamos té.
en lugar de vino para honrarla.

330
00:22:34,240 --> 00:22:36,480
<font color="white">Cuidar de la joven es mi deber.</font>

331
00:22:44,520 --> 00:22:46,880
Jinmi. Discutí con ellos,

332
00:22:47,360 --> 00:22:49,440
diciendo que no lo eres
listo para viajar.

333
00:22:49,840 --> 00:22:53,440
Cuando el Reino Celestial está en calma
y tu eres mas fuerte,

334
00:22:53,520 --> 00:22:56,640
Puedes mudarte a la mansión Luo Xiang.

335
00:22:57,560 --> 00:23:00,400
Hasta entonces les pediré que se muevan.
<font color="white">al Reino Floral</font>

336
00:23:00,480 --> 00:23:01,560
para cuidar de ti.

337
00:23:02,320 --> 00:23:03,320
¿Es realmente así?

338
00:23:04,680 --> 00:23:06,960
Vendremos a cuidarte.

339
00:23:07,040 --> 00:23:09,080
Y podemos ayudarte con tu magia.

340
00:23:10,120 --> 00:23:12,680
Excelente. Puedo cocinar para Mi.

341
00:23:13,000 --> 00:23:15,120
¿En serio, tía Linxiu? Que genial.

342
00:23:15,200 --> 00:23:16,880
Ya no envidio a Lianqiao.

343
00:23:17,040 --> 00:23:19,400
La madre de Lianqiao cocinó para ella.
<font color="white">y la envidiaba.</font>

344
00:23:19,480 --> 00:23:21,360
¡Ahora tengo a la tía Linxiu!

345
00:23:21,440 --> 00:23:23,280
No necesito envidiar su comida.

346
00:23:26,520 --> 00:23:27,360
¿No es así?

347
00:23:38,360 --> 00:23:40,120
Mi, pruébalo.

348
00:23:40,720 --> 00:23:42,480
Esto lo hice personalmente. Come pronto.

349
00:23:45,560 --> 00:23:46,480
No temas.

350
00:23:46,720 --> 00:23:49,440
Todo el mundo sabe que no cocino bien.

351
00:23:49,520 --> 00:23:52,160
Pero puedes probar el pastel que hice.

352
00:23:56,480 --> 00:23:57,480
<font color="white">Pruébalo.</font>

353
00:24:08,720 --> 00:24:09,720
Es delicioso.

354
00:24:10,200 --> 00:24:13,560
Tía Linxiu, no esperaba
que era tan bueno.

355
00:24:13,640 --> 00:24:15,160
Más delicioso que lo que hago.

356
00:24:15,520 --> 00:24:17,880
Te pareces a tu madre.

357
00:24:18,080 --> 00:24:19,240
A ambos les encanta el pastel.

358
00:24:19,800 --> 00:24:21,800
Pero sus personalidades son diferentes.

359
00:24:22,480 --> 00:24:26,120
Tu madre es hibisco de agua,
<font color="white">es fácil sentir lástima.</font>

360
00:24:26,600 --> 00:24:30,080
Y tu eres un hibisco de madera,
listo para ser feliz.

361
00:24:31,680 --> 00:24:34,760
Tía Linxiu, cuéntame historias.
de mi madre.

362
00:24:34,840 --> 00:24:36,000
No le pregunto a mi padre.

363
00:24:36,080 --> 00:24:37,760
Me temo que se pondrá triste.

364
00:24:39,640 --> 00:24:42,720
Cuando tu madre encontró a tu padre,

365
00:24:43,240 --> 00:24:45,920
muchas cosas estaban condenadas al fracaso.

366
00:25:37,080 --> 00:25:38,880
<font color="white">Maestro.</font>

367
00:25:40,080 --> 00:25:41,000
Maestro.

368
00:25:41,520 --> 00:25:42,800
¿Qué fue?

369
00:25:42,880 --> 00:25:45,280
Encontré esta muñeca en la montaña.

370
00:25:45,600 --> 00:25:47,480
Salvale la vida, por favor.

371
00:25:57,600 --> 00:25:59,480
No es una muñeca.

372
00:25:59,960 --> 00:26:01,680
Es una flor de loto frente a Buda.

373
00:26:02,760 --> 00:26:05,040
que cayó en la ruleta de la reencarnación
por error.

374
00:26:05,120 --> 00:26:06,120
La luz estaba apagada.

375
00:26:06,840 --> 00:26:09,280
<font color="white">Luego cayó en mi continente San Dao Shi</font>

376
00:26:09,480 --> 00:26:11,640
Actualmente sin luz.

377
00:26:12,320 --> 00:26:14,240
Tu alma debería estar muerta.

378
00:26:15,360 --> 00:26:17,160
Para salvarla...

379
00:26:19,000 --> 00:26:21,960
Luolin, ¿sientes compasión?
por todo en el mundo,

380
00:26:22,360 --> 00:26:24,600
pero debes saber que existen leyes naturales.

381
00:26:25,640 --> 00:26:29,600
Hay destino. si desobedeces
<font color="white">las reglas, suceden cosas malas.</font>

382
00:26:32,240 --> 00:26:33,280
Maestro.

383
00:26:33,360 --> 00:26:37,200
Si salvas su alma,
Yo soportaré el resultado de esto.

384
00:26:40,640 --> 00:26:41,560
¿Y luego?

385
00:26:42,840 --> 00:26:43,840
Después,

386
00:26:44,200 --> 00:26:47,680
Los tres entrenamos magia.
en el continente San Dao Shi.

387
00:26:57,200 --> 00:26:58,160
<i>Me ocupé del viento.</i>

388
00:26:59,200 --> 00:27:00,400
<i><font color="white">Luolin, del agua.</font></i>

389
00:27:01,040 --> 00:27:02,080
<i>Zifen, de flores.</i>

390
00:27:02,920 --> 00:27:05,360
En el tiempo libre, bajo la luz de la luna,

391
00:27:05,640 --> 00:27:07,840
Tu madre controlaba las flores,
yo, el viento,

392
00:27:08,240 --> 00:27:09,600
y su padre controlaba la nieve.

393
00:27:10,280 --> 00:27:14,520
Verdad: viento, flor, nieve y luna.

394
00:27:16,360 --> 00:27:18,920
Tía Linxiu. Ustedes tres crecieron juntos.

395
00:27:19,000 --> 00:27:20,200
Que envidia.

396
00:27:20,960 --> 00:27:22,040
<font color="white">Pero...</font>

397
00:27:22,600 --> 00:27:25,000
¿Por qué mi madre se enamoró?
por el emperador?

398
00:27:25,560 --> 00:27:26,960
Mi padre es tan bueno.

399
00:27:29,720 --> 00:27:33,040
Nuestro amoroso emperador es brillante.

400
00:27:34,160 --> 00:27:37,840
En ese momento era el segundo hijo.
del ex emperador.

401
00:27:38,600 --> 00:27:41,000
Un día fue al Reino Taixu en un sueño.

402
00:27:41,280 --> 00:27:43,720
<font color="white">Vio Zifen y se sorprendió por su belleza.</font>

403
00:27:44,360 --> 00:27:45,800
Luego empezó a gustarle Zifen.

404
00:27:46,320 --> 00:27:48,800
Juró que la encontraría.

405
00:27:50,160 --> 00:27:52,720
La buscó en los seis reinos.

406
00:27:53,680 --> 00:27:55,000
En tu búsqueda,

407
00:27:55,480 --> 00:27:56,800
encontró a Zifen...

408
00:27:58,200 --> 00:28:00,240
<i>viendo una obra de teatro en el Reino Humano.</i>

409
00:28:04,920 --> 00:28:07,360
<i>Recogí una hoja</i>

410
00:28:08,160 --> 00:28:11,800
<i>En el jardín</i>

411
00:28:12,520 --> 00:28:16,040
<i><font color="white">Cómo te gusta leer</font></i>

412
00:28:26,840 --> 00:28:27,680
Volvamos.

413
00:28:28,360 --> 00:28:31,080
<i>El que amo y no pude encontrar</i>

414
00:28:31,400 --> 00:28:34,840
<i>� la Diosa de las Flores,</i>
<i>siempre aislado de todos.</i>

415
00:28:34,920 --> 00:28:38,200
Descubrió que Zifen estaba interesado.
en ver obras de teatro.

416
00:28:38,640 --> 00:28:43,760
Invitó a Zifen al teatro.

417
00:28:44,480 --> 00:28:46,680
<font color="white">En el teatro, los amantes están en parejas.</font>

418
00:28:47,440 --> 00:28:49,680
Fuera del teatro, era cariñoso.

419
00:28:50,560 --> 00:28:53,600
Zifen no había vivido mucho, era sencillo.

420
00:28:54,920 --> 00:28:57,680
Ella pronto se enamoró de él.

421
00:28:59,040 --> 00:29:01,640
La razón para enamorarse
Lo mismo ocurre con el odio.

422
00:29:01,880 --> 00:29:03,240
Ella no sabía que enamorarse

423
00:29:03,560 --> 00:29:05,200
sin poder estar con tu ser querido...

424
00:29:06,280 --> 00:29:07,480
<font color="white">Es una pesadilla.</font>

425
00:29:12,560 --> 00:29:15,520
<i>Hermoso tiempo</i>

426
00:29:17,840 --> 00:29:24,600
<i>Hermosa vista</i>

427
00:29:26,080 --> 00:29:30,600
<i>Pero sin la voluntad</i>

428
00:29:34,160 --> 00:29:36,520
<i>Para apreciar</i>

429
00:29:43,720 --> 00:29:46,080
Tía Linxiu, no sabía que cantabas ópera.

430
00:29:46,160 --> 00:29:47,400
Y canta muy bien.

431
00:29:48,080 --> 00:29:49,560
Porque a tu madre le encantaba la ópera.

432
00:29:50,160 --> 00:29:52,000
Aprendí con el tiempo.

433
00:29:54,080 --> 00:29:57,640
<font color="white">Mi amistad con tu madre</font>
Era igual que el de su padre.

434
00:30:01,800 --> 00:30:02,640
Tía Linxiu.

435
00:30:03,560 --> 00:30:05,000
Sé cómo te sientes.

436
00:30:05,320 --> 00:30:06,640
Tenía un mejor amigo.

437
00:30:07,600 --> 00:30:09,120
Fue doloroso cuando ella se fue.

438
00:30:09,800 --> 00:30:11,160
Sé cómo te sientes.

439
00:30:12,160 --> 00:30:13,160
Pero no te preocupes.

440
00:30:13,720 --> 00:30:15,000
Aunque ella murió,

441
00:30:15,280 --> 00:30:17,560
<font color="white">Siempre estaré contigo y con mi padre.</font>

442
00:30:18,680 --> 00:30:20,480
Zifen y yo éramos como hermanas.

443
00:30:21,080 --> 00:30:23,880
De ahora en adelante serás mi hija.

444
00:30:28,920 --> 00:30:31,480
¿Puedes recitar correctamente?
¿El Sutra del Corazón sin Forma?

445
00:30:33,560 --> 00:30:34,960
Sí, muy bien.

446
00:30:35,600 --> 00:30:37,800
Entonces recítamelo mañana.

447
00:30:38,480 --> 00:30:39,720
Descansa ahora.

448
00:30:41,560 --> 00:30:43,360
Tía Linxiu, cuídate.

449
00:30:45,240 --> 00:30:46,160
<font color="white">Duerme temprano.</font>

450
00:31:01,720 --> 00:31:02,720
{\an8}HECHIZO DE BRAHMA

451
00:31:05,600 --> 00:31:06,880
Fénix.

452
00:31:08,760 --> 00:31:10,400
Incluso un hechizo de Brahma

453
00:31:10,960 --> 00:31:13,160
Es muy difícil para ti.

454
00:31:13,240 --> 00:31:15,880
Tiene 49 versos.
Sólo puede recitar cinco de ellos.

455
00:31:16,200 --> 00:31:17,800
No es tan fácil.

456
00:31:21,920 --> 00:31:24,520
Pensé que era malo ser una página de Phoenix.

457
00:31:25,520 --> 00:31:29,600
<font color="white">Yo tampoco sabía que ser hija</font>
No es fácil.

458
00:31:30,440 --> 00:31:32,480
Incluso la tía Linxiu, que es tan amable.

459
00:31:32,560 --> 00:31:35,400
puede ser más estricto que Phoenix
enseñando magia.

460
00:31:36,480 --> 00:31:39,560
¿Qué? ¿Mi se queja?

461
00:31:41,960 --> 00:31:44,600
Papá. ¿Cuándo llegaste?

462
00:31:46,160 --> 00:31:48,280
¿Alguna vez has pensado...

463
00:31:48,600 --> 00:31:50,800
que tal vez tu hija
<font color="white">¿No eres bueno con la magia?</font>

464
00:31:52,400 --> 00:31:53,400
Mi....

465
00:31:54,720 --> 00:31:59,120
quiero que entrenes
No para hacerme sentir orgulloso.

466
00:32:00,240 --> 00:32:01,600
Es difícil.

467
00:32:01,680 --> 00:32:03,320
Pero puedes cultivar tu temperamento.

468
00:32:03,840 --> 00:32:06,840
No quiero que se convierta en una flor de invernadero.

469
00:32:07,720 --> 00:32:10,240
Ahora estoy contigo.

470
00:32:10,320 --> 00:32:12,040
Puede que dependa de mí.

471
00:32:12,760 --> 00:32:14,040
<font color="white">Pero un día,</font>

472
00:32:14,600 --> 00:32:17,320
No estaré aquí.

473
00:32:17,840 --> 00:32:19,640
No puedo protegerte para siempre.

474
00:32:19,720 --> 00:32:23,160
Papá. No digas eso. No quiero oírlo.

475
00:32:24,080 --> 00:32:26,680
tienes que pasar por mucho
para tener éxito.

476
00:32:26,760 --> 00:32:31,320
Sólo las dificultades
conducir a grandes logros.

477
00:32:32,320 --> 00:32:35,520
Quiero que cultives la habilidad.
<font color="white">para distinguir el bien del mal,</font>

478
00:32:35,600 --> 00:32:38,640
autoestima, amor propio,
superación personal.

479
00:32:39,360 --> 00:32:42,240
En el futuro caminaréis entre el Cielo y la Tierra.

480
00:32:42,320 --> 00:32:43,920
Tendrás la conciencia tranquila.

481
00:32:44,000 --> 00:32:46,280
No te inclinarás ante nadie.

482
00:32:47,360 --> 00:32:51,920
Espero que entiendas mis intenciones.
en el futuro.

483
00:33:21,760 --> 00:33:23,120
¿Qué estás pensando?

484
00:33:25,560 --> 00:33:27,200
<font color="white">En los viejos tiempos con Zifen.</font>

485
00:33:32,360 --> 00:33:33,320
Linxiu.

486
00:33:34,440 --> 00:33:37,520
-¿Qué tipo de hombre te gusta?
-Nunca pensé en eso.

487
00:33:39,760 --> 00:33:42,760
-¿En realidad?
-En serio. ¿Por qué mentiría?

488
00:33:44,160 --> 00:33:45,840
Nunca pensé

489
00:33:45,920 --> 00:33:48,680
¿Con qué clase de hombre te casarías?
¿Con quién quieres vivir?

490
00:33:49,680 --> 00:33:52,840
<font color="white">Tengo tu compañía y la del aprendiz.</font>
Eso es suficiente para mí.

491
00:33:53,560 --> 00:33:55,120
Te gusta el aprendiz.

492
00:33:55,600 --> 00:33:56,800
No digas tonterías.

493
00:33:57,960 --> 00:33:59,640
El aprendiz es muy guapo.

494
00:33:59,720 --> 00:34:01,320
Casi nadie se compara

495
00:34:01,400 --> 00:34:02,680
en términos de mirada y mente.

496
00:34:02,760 --> 00:34:03,880
¿No te gusta?

497
00:34:04,960 --> 00:34:06,800
¿Y tú? ¿Te gusta?

498
00:34:08,640 --> 00:34:09,480
<font color="white">No lo sé.</font>

499
00:34:11,520 --> 00:34:12,880
Empújame.

500
00:34:12,960 --> 00:34:14,400
Rápidamente. Más alto.

501
00:34:15,240 --> 00:34:16,160
Ya voy.

502
00:34:16,760 --> 00:34:18,960
Cuidarse. No te caigas.

503
00:34:23,040 --> 00:34:24,520
-Más alto.
-Bien.

504
00:34:39,560 --> 00:34:40,400
¡Zifén!

505
00:34:49,480 --> 00:34:50,680
Ya lo dije.

506
00:34:51,760 --> 00:34:54,720
Las personalidades de Mi
y Zifen son muy diferentes.

507
00:34:55,480 --> 00:34:57,040
<font color="white">Pero pensándolo bien,</font>

508
00:34:57,440 --> 00:35:00,360
tienen muchas similitudes.

509
00:35:01,600 --> 00:35:04,480
casi lo olvido

510
00:35:05,440 --> 00:35:07,880
que a veces Zifen no era tan serio.

511
00:35:09,040 --> 00:35:10,400
El tiempo vuela.

512
00:35:12,400 --> 00:35:14,360
Es una pena que Zifen
Murió tan temprano.

513
00:35:16,920 --> 00:35:17,960
Afortunadamente,

514
00:35:20,160 --> 00:35:21,320
Todavía tenemos estos...

515
00:35:24,200 --> 00:35:25,320
recuerdos felices.

516
00:36:40,840 --> 00:36:43,320
<font color="white">Pensé inocentemente...</font>

517
00:36:44,160 --> 00:36:47,680
que viviriamos los tres
juntos para siempre,

518
00:36:48,440 --> 00:36:49,480
feliz.

519
00:36:51,480 --> 00:36:54,640
Pero afortunadamente, nos dejó con Jinmi.

520
00:36:56,560 --> 00:37:00,680
Todo está cambiando.
Durante miles de años,

521
00:37:01,720 --> 00:37:04,320
No cumplí con mi deber como padre.

522
00:37:05,440 --> 00:37:07,040
Me siento culpable.

523
00:37:14,080 --> 00:37:15,200
<font color="white">Aún hay tiempo.</font>

524
00:37:15,640 --> 00:37:18,040
Todavía tenemos tiempo para pasar con Mi.

525
00:37:19,400 --> 00:37:22,240
Eres un buen padre.

526
00:37:23,560 --> 00:37:26,560
Puedo hacer cualquier cosa por mi hija.

527
00:37:27,720 --> 00:37:28,760
mañana,

528
00:37:29,440 --> 00:37:32,240
La llevaré a ver al Maestro.

529
00:37:51,440 --> 00:37:53,400
<i>¿Por qué al loto verde le falta un pétalo?</i>

530
00:37:54,240 --> 00:37:55,120
Mi.

531
00:38:01,360 --> 00:38:03,280
Maestro.

532
00:38:03,360 --> 00:38:04,400
Inmortal.

533
00:38:08,560 --> 00:38:09,760
<font color="white">De pie.</font>

534
00:38:10,760 --> 00:38:12,480
-Gracias, Maestro.
-Gracias, Inmortal.

535
00:38:21,000 --> 00:38:23,840
¿Es ella la hija tuya y de Zifen?

536
00:38:24,880 --> 00:38:25,840
Sí, sí.

537
00:38:27,400 --> 00:38:28,400
Maestro,

538
00:38:29,680 --> 00:38:32,440
por favor retire el sello Jialan
de mi hija.

539
00:38:33,720 --> 00:38:36,600
Llegué de repente.
Espero que me perdones.

540
00:38:38,520 --> 00:38:41,080
<font color="white">Será en vano.</font>

541
00:38:44,280 --> 00:38:45,720
<i>¿No se puede eliminar?</i>

542
00:38:46,000 --> 00:38:47,560
<i>No podré hacer mi magia.</i>

543
00:38:47,640 --> 00:38:48,920
<i>¿Qué pasa con Rourou?</i>

544
00:38:49,360 --> 00:38:50,760
Maestro, por favor explíqueme.

545
00:38:51,720 --> 00:38:53,200
Para aquellos que están muriendo,

546
00:38:53,840 --> 00:38:58,800
No importa si el sello
se elimina o no.

547
00:38:59,680 --> 00:39:00,960
Maestro, eres piadoso,

548
00:39:01,200 --> 00:39:03,280
<font color="white">protege al mundo del peligro.</font>

549
00:39:03,640 --> 00:39:04,600
Te lo ruego.

550
00:39:04,880 --> 00:39:07,640
Por favor salva la vida de mi hija.

551
00:39:08,280 --> 00:39:10,600
Salvar una vida no es compasión.

552
00:39:11,600 --> 00:39:13,960
Salvar cien vidas no es compasión.

553
00:39:14,800 --> 00:39:18,000
Salvar a todos no es compasión.

554
00:39:18,440 --> 00:39:22,040
Un tigre en la montaña herido y moribundo.

555
00:39:22,120 --> 00:39:23,760
¿Debería salvarse?

556
00:39:24,480 --> 00:39:25,480
<font color="white">Por supuesto.</font>

557
00:39:25,840 --> 00:39:27,040
El tigre se recupera...

558
00:39:28,080 --> 00:39:30,160
y caza ciervos y conejos débiles.

559
00:39:30,960 --> 00:39:33,240
Salvar una vida es el fin.
de cientos de vidas.

560
00:39:33,920 --> 00:39:37,280
La compasión puede dañar a los seres.

561
00:39:38,240 --> 00:39:40,120
Jinmi es puro y simple.

562
00:39:41,120 --> 00:39:43,920
Ella no hará daño a nadie.
Por favor reconsidere.

563
00:39:53,280 --> 00:39:56,000
<font color="white">Como uno de los inmortales,</font>
Hago un pedido hoy.

564
00:39:56,920 --> 00:40:00,160
Maestro, haz que Jinmi sobreviva.

565
00:40:00,880 --> 00:40:05,960
Luolin pagará por esto.
y ayudar a otros en dificultades.

566
00:40:08,720 --> 00:40:11,400
Vivir no significa estar vivo.

567
00:40:12,160 --> 00:40:14,640
Morir no significa estar muerto.

568
00:40:15,400 --> 00:40:16,840
La apariencia viene del corazón.

569
00:40:17,680 --> 00:40:20,440
<font color="white">Todo en el mundo son solo formas.</font>

570
00:40:21,120 --> 00:40:24,160
Cuando el corazón no siente, nada se mueve.

571
00:40:24,800 --> 00:40:26,120
Cuando el corazón no cambia,

572
00:40:26,960 --> 00:40:29,360
nada cambiará.

573
00:40:30,600 --> 00:40:33,080
Jinmi. Ven aquí.

574
00:40:56,280 --> 00:41:00,240
El amor produce preocupaciones y miedos.

575
00:41:01,200 --> 00:41:04,920
Sin amor, serás libre de él.

576
00:41:07,360 --> 00:41:09,840
Que esto te ayude a sobrellevar la situación
las dificultades.

577
00:41:11,280 --> 00:41:12,280
<font color="white">Gracias, Inmortal.</font>

578
00:41:16,080 --> 00:41:17,280
Inmortal, lo sabía

579
00:41:17,360 --> 00:41:20,200
eres el gran inmortal
con hechos fuertes.

580
00:41:20,280 --> 00:41:21,320
La estaba buscando.

581
00:41:21,880 --> 00:41:24,480
Para poder verla entreno todos los días.

582
00:41:24,560 --> 00:41:26,240
He acumulado muchas hazañas.

583
00:41:26,840 --> 00:41:28,000
¿Puedes hacerme un favor?

584
00:41:36,400 --> 00:41:38,600
Ese es mi mejor amigo.
<font color="white">Se llama Rourou.</font>

585
00:41:39,120 --> 00:41:40,360
¿Podrás salvarla?

586
00:41:49,080 --> 00:41:51,000
Pronto se encontrarán.

587
00:41:51,440 --> 00:41:53,720
Pero finalmente dirán adiós.

588
00:41:55,000 --> 00:41:55,960
¿Mismo?

589
00:41:57,120 --> 00:41:58,040
Gracias, inmortal.

590
00:41:58,120 --> 00:42:00,040
Si puedo verla, no tengo nada que pedir.

591
00:42:04,320 --> 00:42:05,600
Mi hija está siendo grosera.

592
00:42:05,680 --> 00:42:07,880
Maestro, por favor retire el sello.

593
00:42:12,920 --> 00:42:14,920
<font color="white">Legendas: Gisele Garbin Guerra</font>


